Rafik Al Shmoury_

Ingénieur logiciel · Allemagne

Je travaille là où le produit rencontre l'ingénierie.
Transformer des idées complexes en systèmes scalables.
Dans la fintech et l'IA, des produits utilisés par des millions.

Parcours

  • DeepL2023 – now

    Cologne, DE

    J'ai géré le SEO technique et l'infrastructure de contenu de deepl.com : plus de 10 000 pages dans 18 langues. J'ai refactorisé les composants produit en modules compatibles CMS et créé des outils internes pour que les non-développeurs puissent lancer des pages SEO-optimisées intégrées au produit sans attendre un développeur.

  • Modoplus2023

    Hamburg, DE

    Une startup immobilière en Allemagne. J'ai créé une application web géospatiale 3D qui visualise les parcelles de terrain, les règles de zonage et le potentiel de développement avant la signature d'un contrat.

  • ↗ déménagé en Allemagne
  • Nasco Insurance Group2022 – 2023

    Beirut, LB / Dubai, UAE

    L'assurance n'est pas glamour. La moderniser, si. J'ai refondu entièrement le parcours client d'un groupe d'assurance opérant au Liban et aux Émirats, en passant d'un monolithe legacy à des microservices.

  • Areeba2020 – 2022

    Beirut, LB

    Trois produits de paiement livrés de zéro : un portefeuille P2P, une Mastercard USD et une application de paiement sans contact dans la région MENA. J'ai construit des microservices Node.js gérant des flux financiers en temps réel et conçu les interfaces web et mobiles utilisées en production. La première fois que l'argent réel était en jeu.

  • DevZero (freelance)2018 – now

    Lebanon · Germany · Turkey

    Je gère mes propres projets en parallèle depuis le début. Restaurants, banques, négociants en café, services de luxe. Si ça devait être construit, je l'ai construit.

  • formation
  • M.Sc. Computer Engineering2018 – 2020

    Bahcesehir University · Istanbul, TR

  • B.Sc. Computer & Communication Engineering2019 – 2020

    Lebanese International University · Beirut, LB

Travaux sélectionnés

  • 01
    Areeba Merchant Portal2022

    Un tableau de bord de paiements complet pour les marchands — facturation, facturation automatique, rappels de retard de paiement, reçus personnalisés. L'infrastructure peu glamour qui fait fonctionner le commerce.

  • 02
    Zaky2021

    Portefeuille numérique P2P multi-devises pour la région MENA. Conçu pour une génération qui ne possède pas de compte bancaire mais possède un smartphone.

  • 03
    ViaCard2022

    Une Mastercard USD pour les utilisateurs libanais — adossée à des garanties, conçue pour les voyages, les achats en ligne et les étudiants à l'étranger quand le système bancaire local ne pouvait plus être fiable.

Expertise

TypeScriptJavaScriptGoPythonSQL
ReactReact NativeNext.jsTailwindFramer MotionWebpackCSS
Node.jsExpressPostgreSQLMongoDBGraphQLtRPCREST
DockerKubernetesTerraformArgo CDCI/CDVercelCloudflare Workers
OpenAI APIsLangChainFirebaseAuth0StripeContentfulMapboxStrapiDocuSign